What Does a Korean Keyboard Look Like? Layout Explained

If you’ve ever wondered, what does a Korean keyboard look like, you’re not alone. As Korean culture and language gain global popularity, many are curious about the tools used to type in Hangul, the Korean writing system. Understanding the layout and functionality of Korean keyboards is essential for language learners, travelers, and anyone interested in Korean computing.

Standard Korean Keyboard Layouts

Dubeolsik (두벌식) Layout

The Dubeolsik, or “two-set” layout, is the standard and most widely used Korean keyboard layout. It was officially adopted in South Korea in 1969 and remains the default on most devices.

• Key Arrangement: Consonants are positioned on the left side of the keyboard, while vowels are on the right. This arrangement facilitates efficient typing by allowing users to alternate hands when forming syllables.
• Usage: Due to its simplicity and efficiency, Dubeolsik is the preferred layout for the majority of Korean typists.

Sebeolsik (세벌식) Layout

The Sebeolsik, or “three-set” layout, offers an alternative approach to Korean typing. There are two main variants: Sebeolsik 390 and Sebeolsik Final.

• Sebeolsik 390: Introduced in 1990, this layout places syllable-initial consonants on the right and syllable-final consonants on the left, with vowels in the middle.
• Sebeolsik Final: A refinement of the 390 version, it includes all consonant clusters directly on the keyboard, enhancing typing speed and reducing the need for multiple keystrokes.
• Differences from Dubeolsik: While Dubeolsik groups consonants and vowels separately, Sebeolsik distributes them based on their position within syllables, aiming for ergonomic efficiency.
• Usage: Despite its potential advantages, Sebeolsik is less commonly used, primarily due to the dominance of Dubeolsik and the learning curve associated with the alternative layout.

Physical Characteristics of Korean Keyboards

Key Labeling

Korean keyboards typically feature both Hangul (Korean characters) and Latin (English letters) on each key. This bilingual labeling allows users to switch between languages seamlessly.

Special Keys

• Han/Yeong (한/영): This key toggles between Korean and English input modes, enabling users to switch languages without changing keyboard settings.
• Hanja (한자): Used to convert Hangul syllables into Hanja (Chinese characters), which are occasionally used in Korean texts.

Key Shapes and Sizes

Some Korean keyboards feature unique key shapes, such as a larger “Enter” key or a differently shaped “Shift” key, to accommodate the additional characters and functions.

Typing in Korean

Combining Jamo into Syllabic Blocks

Hangul is composed of individual letters called jamo, which combine to form syllabic blocks. When typing, users input consonants and vowels in a specific order, and the system automatically assembles them into syllables.

Role of Input Method Editors (IMEs)

IMEs facilitate the typing process by interpreting keystrokes and converting them into the appropriate Hangul characters. They also manage the assembly of jamo into syllables and provide options for Hanja conversion.

Typing Compound Consonants and Vowels

To type compound consonants or vowels, users typically press the “Shift” key in combination with the base character. For example, pressing “Shift” + “Q” might produce a tense consonant.

Setting Up a Korean Keyboard

Installation on Windows

1. Aller à Settings > Time & Language > Language & Region.
2. Click Ajouter une langue et sélectionnez Korean.
3. Follow the prompts to install the language pack and keyboard layout.
4. Use the Windows key + Spacebar to switch between input languages.

Installation on macOS

1. Open System Preferences > Keyboard > Input Sources.
2. Click the “+” button and add Korean – 2-Set Korean.
3. Use the Input menu in the menu bar to switch between languages.

On-Screen Keyboard and Virtual Options

Both Windows and macOS offer on-screen keyboards that display the Korean layout, aiding users in learning key positions. Additionally, virtual keyboard tools are available online for practice and typing without a physical Korean keyboard.

Tips for Learning and Practicing

Utilizing Keyboard Stickers and Covers

Applying Hangul stickers to your existing keyboard or using a Korean keyboard cover can help you familiarize yourself with the layout without purchasing a new keyboard.

Online Typing Practice Tools

Several online platforms offer Korean typing practice:

• TypeRacer: Engage in typing races to improve speed and accuracy.
• 10FastFingers: Take timed typing tests and compete with others.
• Branah: Use an online Korean keyboard for practice.
• Tadak Tadak: Access structured lessons for Korean typing.
• Hancom Typing: Downloadable software for comprehensive typing practice.

Importance of Learning Hangul

Before diving into typing, it’s crucial to learn Hangul, the Korean alphabet. Understanding the structure and pronunciation of jamo will significantly enhance your typing proficiency and overall language skills.

Conclusion

Understanding what a Korean keyboard looks like involves more than just recognizing its physical layout. It encompasses knowledge of Hangul, familiarity with different keyboard layouts, and the ability to utilize various tools and resources for effective typing. By exploring and practicing with Korean keyboards, you can enhance your language skills and deepen your connection to Korean culture.